Tkaniny

Czy tkanina bambusowa to bambus, czy wiskoza?

· 4 min czytania

Większość tkanin bambusowych to wiskoza z pulpy bambusowej, więc w UE na metce widnieje wiskoza, a w 2022 roku Walmart i Kohl's zgodziły się zapłacić w USA 5,5 mln dolarów kar za sprzedawanie sztucznego jedwabiu jako bambusa.

W tym poradniku
  1. Czy tkanina bambusowa jest naprawdę z włókna bambusowego?
  2. Jak z bambusa powstaje wiskoza?
  3. Jaką nazwę włókna wpisać na metkę bambusowego wyrobu?
  4. Co się stało w sprawie Walmartu i Kohl's?
  5. Czy wiskoza bambusowa działa antybakteryjnie?
  6. Czy miękkość tkaniny bambusowej jest prawdziwa?

Czy tkanina bambusowa jest naprawdę z włókna bambusowego?

Zwykle nie. Większość materiałów sprzedawanych jako bambus to wiskoza: regenerowane włókno celulozowe z pulpy bambusowej, które na końcu procesu jest tym samym włóknem co wiskoza z drewna.

Pod nazwą „bambus” sprzedaje się trzy różne materiały i tylko jeden z nich jest włóknem bambusowym w postaci, jaką ma roślina.

Sprzedawane jako bambusCzym jestCzy to włókno bambusowe?
Wiskoza bambusowaCeluloza regenerowana: pulpa bambusowa rozpuszczona i przetłoczonaNie
Lyocell bambusowyCeluloza regenerowana, metodą lyocellNie
Włókno bambusowe przetwarzane mechanicznieWłókno samej rośliny, wydzielone mechanicznieTak, ale jest rzadkie i sztywne

Dwa pierwsze zaczynają się od bambusa, a kończą jako inne włókno. Roślina dostarcza celulozy, a proces odbudowuje z niej nowe włókna. „Bambus” opisuje surowiec, a nie materiał.

Jak z bambusa powstaje wiskoza?

Bambus przerabia się na pulpę, pulpę rozpuszcza się w chemikaliach do gęstej cieczy, a tę ciecz przetłacza przez drobne otwory dyszy przędzalniczej, z których wychodzą zupełnie nowe włókna. To ten sam proces, w którym wiskoza powstaje z drewna.

Używa się w nim między innymi wodorotlenku sodu i dwusiarczku węgla. Po rozpuszczeniu pulpy ze struktury łodygi nic nie zostaje; włókno, które wychodzi z dyszy, kształtuje proces, a nie roślina, którą do niego włożono. Wiskoza z bambusa i wiskoza z drewna kończą jako to samo włókno.

Ma to praktyczne skutki nie tylko dla metki, ale i dla kontroli. Skoro na końcu jest to samo włókno, badanie włókna może wykazać tylko wiskozę. Nie potwierdzi, że „bambus” dostawcy rzeczywiście pochodzi z bambusa, i nie musi, bo treść metki od rośliny nie zależy.

Jaką nazwę włókna wpisać na metkę bambusowego wyrobu?

W UE włókno podaje się na metce jako wiskozę, a jeśli powstało metodą lyocell, jako lyocell. W USA Federalna Komisja Handlu (FTC) wymaga zapisu „rayon made from bamboo” albo „viscose made from bamboo”.

RynekCo mówi metka ze składem
UEWiskoza (albo lyocell, jeśli włókno powstało tą metodą)
USA„Rayon made from bamboo” albo „viscose made from bamboo”

Zapis unijny wynika z rozporządzenia o etykietowaniu wyrobów włókienniczych, rozporządzenia (UE) nr 1007/2011, które ustala nazwy włókien dopuszczalne na metce ze składem. Bambus jest źródłem celulozy, a nie nazwą włókna.

Jeśli sprzedajesz na obu rynkach, treść metki się różni i przed drukiem metek na nowy rynek warto sprawdzić dokładne brzmienie w samym rozporządzeniu albo u doradcy. Opis materiału od dostawcy to nie metka. To punkt wyjścia do ustalenia, co metka musi powiedzieć.

Co się stało w sprawie Walmartu i Kohl's?

W kwietniu 2022 roku Kohl's i Walmart zgodziły się zapłacić kary cywilne w wysokości 2,5 mln i 3 mln dolarów, łącznie 5,5 mln, za sprzedawanie sztucznego jedwabiu (rayon) jako bambusa. Sprawę prowadziła amerykańska Federalna Komisja Handlu.

Dla mniejszej marki lekcją nie jest wysokość kary, tylko łatwość, z jaką takie hasło się dziedziczy. Dostawca opisuje materiał przez surowiec, opis brzmi wiarygodnie i dobrze się sprzedaje, więc wędruje dalej w łańcuchu, aż trafia na metkę, jakby był nazwą włókna. Marka, która przepisze „bambus” z karty materiału na własną metkę albo stronę produktu, powtarza to samo twierdzenie, tyle że pod własną nazwą.

Czy wiskoza bambusowa działa antybakteryjnie?

Nie dzięki bambusowi. Właściwości antybakteryjne, jakie miała roślina, nie przetrwają procesu wiskozowego, tak przynajmniej stawia sprawę FTC, więc bambusowe pochodzenie nie jest podstawą do takiego hasła.

To samo dotyczy haseł ekologicznych. Nie umieszczaj ich ani haseł o działaniu antybakteryjnym na metce i stronie produktu, chyba że gotowy materiał przebadano pod tym kątem, a raport masz w dokumentacji. Bez takiego badania hasło pożycza renomę rośliny dla włókna, które żadnej z jej właściwości już nie ma.

Czy miękkość tkaniny bambusowej jest prawdziwa?

Tak. Miękki, chłodny chwyt jest prawdziwy, bo tak właśnie w dotyku zachowuje się wiskoza. To właściwość włókna, którym bambus się stał, i można ją uczciwie sprzedawać.

Daje to marce rzetelny sposób na opis produktu: przez to, jak materiał leży w dłoni, i przez to, czym jest. Dzianinę wiskozową można sprzedać na jej chwycie, bez powoływania się na roślinę. Wynika z tego też praktyczne pytanie na etapie rozwoju: jeśli zależy Ci na tym chwycie, decyzja dotyczy wiskozowego materiału, jego splotu lub przeplotu i wykończenia, a bambusową propozycję dostawcy można porównać na tych samych zasadach z każdą inną wiskozą.

Co zrobić, kiedy dostawca proponuje bambus

  • Zapytaj, który z trzech materiałów to jest: wiskoza bambusowa, lyocell bambusowy czy włókno bambusowe przetwarzane mechanicznie.
  • Wpisz nazwę włókna na metkę ze składem: wiskoza albo lyocell w UE; „rayon made from bamboo” albo „viscose made from bamboo” w USA.
  • Nie umieszczaj haseł antybakteryjnych i ekologicznych na metce ani na stronie produktu, chyba że gotowy materiał przebadano pod tym kątem.
  • Opisuj chwyt, który jest prawdziwy, a renomę rośliny zostaw w spokoju.

Kiedy materiał przyjedzie, kontrole z poradnika cztery kontrole tkaniny, zanim ją przyjmiesz obowiązują wiskozę tak samo jak każdy inny materiał. Żeby skład i treść metki trafiły do specyfikacji, zacznij od bezpłatnego tech packa.

Czytaj dalej

Zapytaj nas o swój projekt.

Napisz, co chcesz wyprodukować, a powiemy, czego to wymaga, zanim się do czegokolwiek zobowiążesz. Wycena jest bezpłatna.